Tô pensando aqui em postar algumas coisas em pt e em inglês, dado que o mastodonte não tem um tradutor próprio (ou tem)? Pode ser uma boa ideia pra treinar o inglês e aproveitar pra interagir com gente de outros lugares aqui.

Given that mastodon does not have a built-in translator yet (or has it?), I'm starting to think it's best to post some things in portuguese and english. This may be a good idea for training my english and interacting with people from other places.

Seguir

@vampiroteuta
O app Fedilab tem um botão opcional, em que você acessa funções que o Tusky não oferece, como a de tradução, e ainda dá pra escolher qual tradutor usar

@emersona mas ele fornece a tradução pra quem lê, mesmo fora do app? Digo, se a pessoa ler um toot meu em outro app ou no browser, ela consegue ver a tradução? Porque meu problema não é comigo lendo post em inglês, mas com quem não fala português tentando ler os meus, e não sei se todo mundo usaria esse app só por isso...

@vampiroteuta Me empolguei sobre ter ou não um tradutor próprio, e não, só pra quem usa o app mesmo, você tem razão, difícil usarem só por isso

Entre para participar dessa conversa
Mastodon(te)

O masto.donte.com.br é uma instância moderada com um foco em usuários do Brasil, mas usuários de outros lugares (e outras línguas) são bem vindos. Discursos de ódio são proibidos. Usuários que não respeitem as regras serão silenciados ou suspensos, dependendo da severidade da violação.